Music
News and Notes
Performances
Bio
Store
Links
Guestbook
Home

Let's Fly to the Moon Tonight: lyrics

| MP3 |

<-- Back

naniga tadashiinoka nantekotowa
darenimo wakaranaiyo
watashinishika kotaerarenai
toikakede aruyouni

naniga nandaka wakaranaku nattekitayo mega mawarisou
onegai kyouwa yasumasete
juppundeii nemurasete

(tada anataga irudakede
tada anatano koega kikerudakede
anatano sobani irudakede
fukai nemurini izanawareru...)

naniga tanoshiinokasaemo miushinatte shimaisoudayo
onegai tsuyoku dakishimete
Let's fly to the moon tonight

(tada anataga irudakede
tada anatano koega kikerudakede
anatano sobani irudakede
fukai yamimo toriharaware...)

naniga tadashiinokanante
kotowa mou doudemoiiyo
onegai tsutoku dakishimete
Let's fly to the moon tonight
Let's fly to the moon tonight

[English Translation:]

What is correct? Nobody can say.
It’s a kind of question that only I can answer.
Gradually I cannot recognize wrong from right,
I’m dazed.
Please let me rest today,
Even just 10 minutes is enough.

(Only you exist in this world.
If I can hear your voice,
If I can be with you,
Deep sleep will invite me...)

I’ve almost lost the ability to know what joy is
Please hold me tight,
Let’s Fly to the Moon Tonight.

(Only you exist in this world.
If I can hear your voice,
If I can be with you,
Deep darkness will blow away...)

I don’t care what is right or wrong anymore
Please hold me tight,
Let’s Fly to the Moon Tonight.
Let’s Fly to the Moon Tonight.


Music | Notes | Events | Bio | Store | Links | Guest Book | Home

Last Update: 16-Jul-01

© 1999, 2000, 2001 ArtSite Design/Musician Empowerment

This web site created and maintained by MusicianEmpowerment.com.
Please send questions, comments, or problems to the <Webmaster@MusicianEmpowerment.com>